~ Episodio 9 ~
Oye, sígueme. Es, P 'Hang.
Tenemos que agradecer a la base sólida de la tecaque está manteniendo la estructura.
Pero creo que el techo tiene que ser cambiado y volver a pintarlo un poco más.??
Las chicas pueden ayudar a limpiar tanto como puedan.
Entonces yo y los demás chicos vamos ayudar con la construcción. ¿De acuerdo?
sí...sí...sí
Muéstrales alrededor.
Taliw...Taliw...
- ¿Eh? - Ten cuidado, ¿de acuerdo?
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki
Oh P '. Los chicos están entusiasmados cuando llegó.
Míralos. Todos ellos están oxidadas.
No hay problema, déjanos encargarnos de ello.
Gracias P'. Te los dejare a ti.
Bien. Bien. ¿Puede ayudar a agarrar uno de ese grande?
Barre desde allí abajo.
¿Puedes manejarlo?
¿Qué es eso, Peaw?
¡Tienes que estar trabajando no jugando!
¡Ve!
Oye, ¡patea aquí!
¡Oigan, chicos!
SA-WA-DEE-KA (hola en Tailandés)
Peaw. ¡¿por qué no estás trabajando?!... TRABAJO...trabajo...Solo estoy sudando.
Todos...trabajen...trabajen
Vamos a llevar este afuera.
Está bien. Espera...espera
Mis pantalones están demasiado ajustados. Está bien, dale.
...1...2...3...
¡Ay!... ¿qué?
Algo me mordió y me duele.
Déjame ver.¿Estás herida?
No estoy sintiendo dolor pero siento como está latiendo dentro.
Está bien. Me podré un poco de medicina cuando llegue a casa.
Entonces, vamos a continuar trabajando.
La madera es realmente pesada.
..1... 2... 3... ¡Para Para!
Estoy adolorida.
No puedo manejarlo.
Entonces vamos a tomar un descanso. Vamos a sentarnos por aquí primero.
Brazo, ven ayudarme a cargar eso. Sí tú.
Tú en este lado y yo estaré en el otro lado.
¿Está bien?
- 1... 2... 3... - Está formando un punto.
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki
¿En serio? King es muy hábil.
... llegando...
¡Aplicando estilo!
Ohhhhh...¿Estoy probando el gusto, ¿de acuerdo?
Sopa.
Vaya, huele realmente bien.
¡¡¡Impresionante!!!
¡Increíble!... Sí... ¡buen trabajo!
Huela realmente bien.
Me voy de verdad ahora. Muchas gracias..
Increíble, consiguió habilidades.
Sus estudiantes es realmente impresionante. Vi lo que llevó Taliw en su espalda el día puño.
¿Qué haces tan temprano en la mañana?
Tortilla. ¿Quieres un poco?
¿Necesitas ayuda?
No... No... lo haré
♫ Esta noche al parecer mi corazón no puede calmarse ♫
♫ sigo viendo tu cara...♫
♫... cuál es la razón de que esto ocurra...♫
♫...es porque estamos destinados a estar juntos ♫
♫ Podemos vernos y hablar...
♫ solo como en pasado?
♫ qué está pasando conmigo...
... Tomaré el castigo solo ♫
♫ El amor es la única cosa...
♫... que sigue jugando dentro de mi corazón...
♫... Realmente no entiendo...
de donde está viniendo ese amor...♫
♫Quiero huir... huir a un lugar muy lejano...
... No podré mantener mi secreto dentro si nos encontramos. ♫
...porque estoy todavía imaginando estar juntos...♫
... El amor se desborda en mi corazón... ♫
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki
Profesor, ¿qué vamos a hacer hoy?
Mmm...continuar pintando y desempacar todo dentro. Entonces, habremos terminado.
¡habremos terminado! ¡¿De verdad?!
sí... solo un poco más
Debido a ustedes, estamos terminando tan rápidamente.Vamos apresurarnos y dejarlo hecho y podemos ir de fiesta.
Ah...Profesor puede esperar un poco. En este momento, estoy cocinando arroz e hirviendo los huevos
y empacarlos para todos.
Líder, puedo tener para mí muchos huevos.
... ustedes están siendo demasiado...,
King, ¿cuánto tiempo va tomar?
Ah... Creo que cerca de una hora.
Estamos a la espera de que el arroz este cocido y luego podemos empezar el embalaje.
Esta bien.
Entonces algunos de nosotros podemos empezar a preparar los suministros
y alguien nos puede seguir con la comida. ¿Bueno?
Yo puedo. Voy a empacar estos alimentos y encontrar al grupo allí.
Sí, Taliw puede hacer esto.
¿Puedo quedarme y ayudar aquí?
Me siento un poco cansada y con sueño.
Muy bien, podemos hacerlo juntas.
Profesor, Yee se quedará y me ayudará.
Esta bien... ¡está bien todo el mundo vamos!
La tomaré.
Te encontraré allí
¿Iras?
¿Seguro que no te perderás?
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki
¿Asi?
Creo que es bueno que vinimos aquí...
la escuela está casi terminada. Estoy muy orgullosa de nosotros y los niños son tan lindos ~
... Taliw...
De alguna manera... Siento que me voy a desmayar
¿Estás bien?... ¿Tienes hambre?... ¿Quieres comer primero?
No... ¿Recuerdas esa ruta que P 'Tai nos llevó ese día?
Um... ¿El camino que nos llevó a la escuela directamente?
Sí, esa es una
Yo...
No estoy muy segura...
Yo no creo que pueda caminar más en este camino...
Pero... No estoy muy segura de ese camino
No hay problema, me acuerdo...
el camino con un montón de arbustos de bambú.
Si tú piensas que recuerdas, entonces vamos a ir juntas.
Líder King, ¿Crees que esas dos cocinarían una gran olla de arroz?¿Que las hace demorar tanto tiempo para llegar hasta aquí?
Sí... Creo que ellas deberían haber llegado
Creo que es sólo la pereza
De YuYee tal vez... pero de Taliw, no lo creo
¿Entonces, qué debemos hacer? Déjame ir a preguntar al profesor Hang
Profesor Hang..
¿Qué es?
Taliw y YuYee no están aquí todavía...
¿Aún no?
Es casi mediodía. Sí y tengo hambre
¿Que sigue?
Creo que por lo general sólo nos tardamos media hora para llegar hasta aquí.
Tal vez para Taliw y YuYee, puede ser que tenga que tomar más tiempo que cualquier otra persona.
Vamos a hacer así ..
Creo que alguien tiene que empezar a buscar la señal del teléfono
si lo encuentran, entonces empiecen a llamar a esas dos.
Está bien.
Podríamos encontrar señal, pero eso no significa que hay señal en el otro lado también.
Creo que deberíamos tratar de encontrarlas.
OK. Entonces, todo el mundo divídase y vaya a ver. Vuelvan aquí en media hora.
Está bien.
Niños... me esperan aquí. No vayan a ninguna parte, ¿de acuerdo?
Terminen la solución de esos problemas.
¡Taliw! ¡Yee!
¿Puedes escucharme?
¡Taliw!
¡Taliw... Yee!
¡Yu Yee... Taliw!
¡Espérame!
¿Dónde han desaparecido?
Prew, ¿qué hora es ahora?
Espera...
Siento que estamos perdidas.
¿Perdidas ? ¿Cómo?
Hemos estado caminando por un muy largo tiempo
¿por qué no estamos allí todavía?
Umm... si es un atajo, ¿no deberíamos estar allí ya?
...pero esto...
Creo que debemos caminar de vuelta. Podríamos reunirnos con los demás. Vámonos
Vámonos
...espera...
tu cara se está poniendo muy pálida
¿quieres comer plátano?
No... No quiero comer
¡Rápido! Cómetelo.
Toma una respiración profunda... Toma una respiración profunda
¿quieres algo de comida?
No... Estoy tan cansada
Me voy a desmayar
Profesor Hang... Kru Hang
Miramos por todas partes, pero aún no podemos encontrarlas
Lo mismo por aquí...
Ahora, creo que ellos están perdidos en el bosque en verdad.
¿Perdidos? Kru Hang, ¿qué vamos a hacer?
Cálmate...
Primero, déjame ponerme en contacto con Tai.
y tenemos que encontrar a esos dos antes de que oscurezca o si no será difícil.
Vamos a hacer esto...
Jane y Prew, quédense aquí por si acaso vienen...
el resto vengan conmigo.
¡Sí!
Bien, no entren en pánico.
Vamos a dividirnos en tres grupos.
Aunque este lugar es un bosque, no es un lugar tan grande como para que sea imposible encontrar a Taliw y a YuYee.
No se olviden de solo gritar fuerte
pero no llamen sus nombres porque es una de las creencias del vecino y no...
no vayan solos. Siempre deben de tener a un amigo que vaya con ustedes. No quiero que nadie más se pierda.
Vamos a reunirnos aquí en dos horas. No se olviden de encender los fuegos artificiales si los encuentran.
Para que así todos sepamos.
¡Vamos!
¡Tengan cuidado!
¿Estás cansada? Aguanta, ¿de acuerdo?
¡Rápido!
¿Están por aquí?
Creo que deberíamos ir por ahí.
Tan...oscuro.
Yee, camina derecho.
¡Taliw! ¡Taliw!
¡Taliw!
¡Vamos!
¡Búsquenlas rápido! ¡Taliw!
¡Taliw! ¡Taliw!
Ten cuidado...
¡Yee! ¿Estás bien?
¡Arm! ¡Muévete más rápido!
¡Taliw!
¡Taliw! ¿Puedes oirme? ¡Yee!
¡Yee!
No puedo caminar más.
¿Por qué estás así de caliente?
¡Taliw! ¡Taliw! ¡Yee!
¡Taliw! ¡Yee!
¿Puedes oirme, Taliw?
¡Yee! ¡Taliw!
¡Taliw!...¡Taliw!
Es King. ¡Taliw!
¡Taliw!...¡Yee!
¡Taliw!...¡Taliw!
P'Tai nos dijo que no llamáramos sus nombres, ¿no?
Si no las llamamos por sus nombres, ¿sabrán que las estamos buscando? ¿eh?
¡No podrás escuchar sus respuestas por tus gritos!
¡Pero estoy preocupado por Taliw!
Pero si no te preocupas por ellas.
Si no te preocupas por ellas y solo estás caminando viendo estrellas, ¡ve a casa!
Cálmate, Líder.
- ¡Suéltame! - Cálmate, líder. P'Tai en verdad nos dijo eso. Es la creencia de la gente de aquí.
- Cálmate. - Por favor no peleen. Es hora de volver ahora.
¡Senior!
Por favor denos otra media hora.
Por favor.
Solo un poco más. Aún no hemos encontrado a Taliw y a Yee.
¿Podemos? ¡Por favor!
¿Pueden oirme?
Yee, déjame acostarme aquí primero.
¡Yee! ¿Estás bien?
¿Cómo estás? Despierta, ¿de acuerdo?
¡Yee! Despierta.
¿Qué? ¿Agua?
¡Espera!
¡Despierta! ¡No te duermas!
Por favor no. ¡Yee!
¡Yee!
¡Yee! ¡Despierta! ¡Yee!
¡Yee!
Yee..por favor despierta.
¡Ayuda por favor! ¡Ayuda!
- ¡Ayuda!
¡Taliw!
¡TenTen!
Las encontré. Todo va a estar bien.
Ya te encontré.
Estoy aquí. No tengas miedo.
- ¿Estás herida en algún lugar?
¡YuYee! Algo le pasa.
- ¡¿Eh?! ¿TenTen también desapareció? - Sí...
-Si.
-P¨hang, ¿qué vamos a hacer? Ahora, tres personas desaparecieron.
-No estoy preocupado acerca de Ten Ten.
-Él tiene buena memoria. Él sera capaz de sobrevivir.
-Estoy preocupada por Taliw y Yu Yee.
-Pero espero que Ten Ten los encuentre.
-Si eso pasa, no lo sabremos porque Ten Ten no tiene los fuegos artificiales.
-Creo que debemos ir a buscar a Taliw y a YuYee ahora.
-Tal vez podríamos encontrar a Ten Ten en el camino.
-Bueno, vamos a dividirnos en el mismo grupo y quedarnos con esta gente local.
-No quiero volverme a perder otra vez.
-Vamos a reunirnos otra vez en dos horas.
-Ustedes dos quedence ahí. No vayan a ninguna parte.
-No me hagan preocuparme.
-Ten Ten... rápido.
¿Qué sucede con Yi?
-¿Qué sucede con ella? Ten Ten.
-¿Qué sucede con Yi?
-¿Huh? ¡¿Por qué esta tan roja?
-¡Esa vez! En la tarde, algo la mordió.
-Yee me dijo que se lastimo cuando estábamos limpiando la escuela.
-¿Qué debemos hacer? No se que la mordió.
-¿Qué debemos hacer Ten Ten? ¿Cómo podemos ayudarla?
-Piensa...¿Huh?
-¿Qué hacemos?
-...No lo Se...
-¿Cómo es que no sabes?
-¿Hay algo ahí que no sepamos?
-¡Ten Ten piensa!
-¿Ella va a despertar?
-¡No puede ser así... intenta pensar Ten Ten!
-¡Ten Ten! ¡Piensa!
-¡¿Quien es es?!
-¿¡Estoy preguntando quien es?!
-En la noche en el bosque, no puedes ser tan ruidoso.
-Ponla aquí.
-¡No! La cabeza de esa manera.
-Tome esto para bajar la temperatura de su amiga.
-¿Yo?-Si, tu.
-Ye si.
-¡Vamos! y tu sígueme.
Hagan un fuego fuerte hasta que el agua hierva y dejen hervir por 10 minutos y luego disminuya el fuego.
¿Espera un momento, OK?
Aquí vamos.
¡Es una araña!
-¡Araña!¿Cuales son los síntomas de su amiga!
Al principio ella estaba débil y entonces ella dijo que tenia sed.
Y aveces ella sentía frío, o a veces calor.
¡Guy! Aquí estas.
¡Olla equivocada! ¡Olla equivocada! Esta.
¡Rápido! ¡Aquí! Muele finamente y sopla el fuego también.
Solo sigue haciéndolo.
¡Ten Ten! ¿Quien es este tío?
¿Ya terminaron? Amigo. ¡Sopla!
¿Disminuiste el fuego bien?
¡Oh! Ya la disminuimos bien.
Tu frotala bien en dirección al corazón.
No frotes abajo, ¿VALE?
Hasta que la fiebre disminuya. Tengan cuidado de no remover las hierba de la herida.
¡Si!
¿Qué debemos hacer! Thai.
Creo que debemos esperar hasta mañana.
Ahora no podemos hacer nada. Ya esta oscuro.
Solo espero que nada malo les suceda a ellos.
¡Oye! Pero siempre estuve aquí. Nada nunca paso. Por favor no te preocupes.
Solo no pudimos encontrarlos ahora.
Trata de descansar para tener fuerzas para mañana.
Muchas gracias, Thai.
¡Poj!
Lleva a tu amigo a descansar.
Veremos que sera mañana.
¿Descansa, VALE? Superior.
Creo que no debes asustarte aun.
Aun estoy seguro de que Ten Ten ya debió encontrar a Yuyi y a Taliw.
Solo que no tiene fuegos artificiales así que no puede decirnos nada.
¿VALE? Cálmense y descansen.
¡Jane! Lleva a Peaw a descansar.
¡Rey! Te lo ruego. No seas obstinado e intenta buscarlos solo discretamente.
¡Si!
¡Amigo! Trae la olla de hierbas cerca de su cabeza. ¡Rápido!
Y sopla humo a la cabeza de tu amiga.
Y pon hierba dentro de la olla también.
¡Oh! ¿Qué es lo que te aturde? ¡Rápido!
¡Taliw! ¿Tienes un reloj?
Si, lo haré.
Dele la medicina a su amigo cada una hora, ¿de acuerdo?
Hasta que la fiebre se detenga.
¡Sé cuidadosa! Hace calor.
¡Sé cuidadosa!
¡Muchacho! Ven aquí.
Toma la medicina, ¿de acuerdo? Yi
Toma la medicina...
Aprieta en su herida, que no se salga.
Si tienes hambre, come esto.
¡Tío! Gracias.
¡Tío! ¿Adónde va?
Me voy a dormir.
Nosotros... ¿Podemos dejar de frotar en algún momento?
¿Por qué?
Estoy hambrienta.
¿Eh?
♫ Esta noche mi corazón está angustiado ♫
♫ Veo tu rostro dentro de mi corazón ♫
♫ ¿Cómo pudo volverse así? ♫
♫ Porque solo somos amigos ♫
♫ Nos encontramos, hablamos y nos volvemos mutuamente amigos ♫
♫ En nuestro corazón somos sinceros como solo amigos ♫
♫ Pero al final mi corazón no pudo soportarlo ♫
♫ Te amo plenamente en mi corazón ♫
♫ El amor... el amor solo ♫
♫ Que vive dentro de mi corazón ♫
♫ Para mí, no entiendo ♫
♫ ¿De dónde viene este amor? ♫
♫ Quiero huir muy lejos ♫
♫ No puedo esconderlo si te veo ♫
♫ Pero aún anhelo y espero ♫
♫ que puedas entender ♫
♫ Ven a verme, para hablar y volvernos amigos ♫
♫ Igual que ayer, ¿no podemos? ♫
♫ Lo que sea que sucederá... ♫
♫ Lo guardaré solo. ♫
¡Taliw!♫ El amor... únicamente el amor ♫
- ¡Ayúdame! - ¡Taliw!♫ Que vive dentro de mi corazón ♫
♫ Para mí, no entiendo ♫
♫ ¿De dónde viene este amor? ♫
♫ Quiero que conozcas mi corazón ♫
♫ Solo conoce la verdad dentro de tu corazón ♫
♫ Porque no puedo frenar a mi mente ♫
♫ Te amo plenamente dentro de mi corazón ♫
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki
Siguiente episodio... ¿Qué carne es?
¡Carne de rana!
La muerte no está muy lejos como pensamos.
Especialmente en el bosque.
¡Yi! ¡Liw!
No quiero que te vayas, hermano.
Pero si realmente quieres irte para quedarte solo.
Te deseo que no puedas hacerlo un día.
♫ Mirar, solo puedo mirar. ♫
♫ Esperar, solo puedo esperar. ♫
♫Así, me verás aunque sea un poco. ♫
♫ Existo yo quien te está esperando. ♫
♫ Ignorar, solo puedes ignorar. ♫
♫ Olvidar, solo puedes olvidar. ♫
♫ A menudo, me haces sentir sola. ♫
♫ Pero, aún así aquí estoy esperándote. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ Ya te he dado todo mi corazón. ♫
♫ Por favor, no me hagas cosas como estas.De esta forma, sería muy desalentador. ♫
♫ Te amo más que al cielo. ♫
♫ Así que no renunciaré a mi corazón. ♫
♫ Sin importar cuánto tiempo me tome. ♫
♫ ¿Por dónde?Estaré esperándote. ♫
♫ Con certeza, debo amarte. ♫
♫ Chico, mi corazón no se dará por vencido. ♫
♫ De cualquier manera debo amarte ♫
♫ Sin importar cuán agotador lo sea.Debo mantenerme firme. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ Porque ya te he dado todo mi corazón. ♫
♫ Por favor, no me hagas cosas como estas. ♫
♫ De esta forma, sería muy desalentador. ♫
♫ Ya te he dado todo mi corazón. ♫
♫ Así que, no renunciaré a mi corazón. ♫